ملأ

ملأ
I
(ملأ)
II
مَلأَ
п. I
а مَلْءٌ
1) наполнять (чем ب) ; بالهواء ملأ надуть; الخزّان بالوقود ملأ заправить бак топливом; ولا يزال هذا يملا رأسى это не выходит у меня из головы
2) заполнять; الاستمارة ملأ заполнить бланк; الاسطوانات بالاغانى ملأ записать песни на пластинки
3) занимать (должность)
4) помогать (кому вин. п. в чём على) ; * زنبرك) الساعة) ملأ заводить часы; العين ملأ радовать глаз, нравиться; هى تملأ العين она очаровательна; هذا الخبر يملأ الاسماع эту новость всюду можно слышать
III
مَلأٌَ
мн. أَمْلاَءٌ
1) общество, собрание, люди, публика; сонм; ال ملأ الاعلى а) высшее общество, знать; б) ангелы; ملأ على ال перед всеми; ملأ امام ال всенародно, публично; перед всем народом; اعلن على ملأ العالم заявить перед лицом всего мира
2) знать, вельможи
* * *

аа
наполнять; заполнять

ملأ
аа
публика, люди


Арабско-русский словарь. . 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "ملأ" в других словарях:

  • ملأ — ملأ: مَلأَ الشيءَ يَمْلَؤُه مَلأً، فهو مَمْلُوءٌ، ومَلأَه فامْتَلأَ، وتَمَلأَ، وإنه لَحَسَنُ المِلأَةِ أَي الـمَلْءِ، لا التَّمَلُّؤِ. وإِناءٌ مَلآنُ، والأُنثى مَلأَى ومَلآنةٌ، والجمع مِلاءٌ؛ والعامة تقول: إِناءٌ مَلاً. أَبو حاتم يقال: حُبٌّ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • ملا — ملا: المِلاوةُ والمُلاوةُ والمَلاوةُ والمَلا والمَلِيُّ، كله: مَدَّة العيش. وقد تَمَلَّى العَيْشَ ومُلِّيَه وأَمْلاه الله إِياه ومَلاَّهُ وأَمْلى اللهُ له: أَمْهلَه وطوَّلَ له. وفي الحديث: إنَّ اللهَ لَيُمْلي للظالم؛ الإِمْلاء: الإِمْهالُ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • ملأ — الوسيط (مَلأَ) في القوس مَلْئًا: جَذَبَ الوتَرَ جَذْبًا شديدًا. و الشيءَ: وَضَعَ فيه من الماءِ وغيره قدرَ ما يسع. ويقال: ملأه على الأمر: ساعده وشايعه. وملأَتُ منه عيني: أعجبني منظرُه. وهو يملأَ العينَ حُسْنًا. وملأَ فُرُوجَ فرسِه: حَمَلَه على… …   Arabic modern dictionary

  • ملا | ملو | — الوسيط (مَلاَ) فلانٌ ُ مَلْوًا: عَدَا. (أمْلاَهُ) الله العيشَ: أَمهلَهُ وطوَّلَ له. ويقال: أَملى اللهُ له، وأَملى له غيِّه: أَطال له وأَمهلَه. وفي التنزيل العزيزَ: وأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ. وأَملى عليه الزَّمانُ: طالَ عليه. و… …   Arabic modern dictionary

  • мулло — [ملا] а 1. д. олими илми шариат 2. д. ходими дини мусулмонӣ, махдум; муллоҳои расмӣ ходимони дин, рӯҳониёни иҷрокунандаи вазифае дар масҷиду мадрасаҳо (аз қабили имом, хатиб, мударрис) 3. босавод, саводнок; мулло кардан босавод гардонидан… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • سجر — سجر: سَجَرَه يَسْجُرُه سَجْراً وسُجوراً وسَجَّرَه: ملأَه. وسَجَرْتُ النهَرَ: ملأْتُه. وقوله تعالى: وإِذا البِحارُ سُجِّرَت؛ فسره ثعلب فقال: مُلِئَتْ، قال ابن سيده: ولا وجه له إِلا أَن تكون مُلِئَت ناراً. وقوله تعالى: والبحرِ المَسْجُورِ؛ جاء في… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • فرط — فرط: الفارِطُ: المتقدّم السابقُ، فرَطَ يَفْرُط فُروطاً. قال أَعرابي للحسَن: يا أَبا سَعِيدٍ، عَلِّمْني ديناً وَسُوطاً، لا ذاهباً فُروطاً، ولا ساقِطاً سُقوطاً أَي دِيناً مُتوسِّطاً لا مُتقدِّماً بالغُلُوِّ ولا متأَخِّراً بالتُّلُوِّ، قال له الحسن …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • وكي — وكي: الوِكاء: كلُّ سَيْر أَو خيط يُشَدُّ به فَمُ السِّقاء أَو الوِعاء. وقد أَوكَيتُه بالوِكاء إِيكاء إِذا شددته. ابن سيده: الوِكاء رِباط القِرْبةِ وغيرها الذي يُشد به رأْسُها. وفي الحديث: احْفَظْ عِفاصَها ووِكاءها. وفي حديث اللُّقَطةِ: اعْرِفْ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • شحن — I الوسيط (شَحَنَ) السفينةَ وغيرَها َ شحْناً: حمَّلها وملأَها. و الإِناءَ ونحوَه: ملأَه. ويقال: شَحَنَ البلدَ بالخيل: مَلأَهُ بها. و فلانًا: طَرَدَهُ وأَبعدَهُ. (شَحِنَ) عليه َ شَحْناً: حَقَدَ. (أَشْحَنَ) يقال: أَشْحَنَ له بسَهْمٍ: استعدَّ له… …   Arabic modern dictionary

  • وكر — الوسيط (وَكَرَ) الطائرُ ِ (يَكِرُ) وَكْرًا، ووُكُورًا: دخل الوَكْرَ. و الظَّبيُ وَكْرًا: وَثَبَ. و الناقةُ ونحوُها: عَدَت الوَكَرى. وفلانٌ للقوم: اتخذ لهم الوكيرة. و فلانًا: ضَرَبَ أَنفَه بجُمْع يده. و الإِناءَ: ملأَه. (أَوْكَرَ) الإِناءَ:… …   Arabic modern dictionary

  • دهق — دهق: الدَّهْقُ: شدّة الضَّغْط. والدهْق أيضاً: مُتابعة الشدّ. ودَهَق الماءَ وأدْهَقه: أفْرَغه إفراغاً شديداً. وفي حديث علي، رضي الله عنه: نُطْفةً دِهاقاً وعَلَقةً مُحاقاً أي نطفة قد أفْرغت إفراغاً شديداً، من قولهم أدْهَقْت الماء أفْرَغته إفراغاً… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»